Сказка «Колобок» на корейском, стихи и песни – 13 декабря в ТГУ прошел II Межуниверситетский конкурс устных выступлений на корейском языке, организованный кафедрой востоковедения отделения международных отношений ИФ и центром стран Востока ТГУ.

В конкурсе приняли участие 38 человек – студенты томских вузов, а также гости из Новосибирского государственного университета. Конкурсанты, в зависимости от уровня владения корейским языком, были разделены на три группы: «Начинающие-1», «Начинающие-2» и «Продолжающие». Жюри конкурса состояло из южнокорейских преподавателей и представителей корейской диаспоры Томска.
В группе «Начинающие-1», где участники состязались в мастерстве чтения стихов на корейском языке, победительницей стала Наталья Волочай (Томский колледж дизайна и сервиса), второе место заняла Мария Литвиненко (ТПУ), третье – Александр Цой (ТУСУР).
В более «продвинутых» группах конкурсанты рассказывали о Корее, ее традиционной и современной культуре, о своем опыте изучения корейского языка. Помимо этого им приходилось отвечать на непростые вопросы судей. Первое место в группе «Начинающие-2» заняла Ксения Винокурова (НГУ), второе – Вероника Загорская (ТГУ), третье – Айжана Тобоева (ТГУ). В группе «Продолжающие» лучшей оказалась Марта Бочарникова (ТГУ), второй стала Анастасия Падукова (ТГУ), третьей – Светлана Силичева (НГУ).
Все участники конкурса получили сертификаты, а победителей наградили грамотами и ценными призами, которые предоставила Национально-культурная автономия корейцев Томска и ресторан «Доставка от Панды». Кроме этого были и приятные подарки из Кореи от представителей жюри.
Во второй половине дня прошел творческий конкурс, где любители корейской культуры вне зависимости от уровня владения корейским языком могли продемонстрировать свои таланты. Ребята исполняли песни, танцевали, показывали сценки. Жюри особо отметило дует студенток ТГУ Ангелины Захаровой и Татьяны Суслиной, которые исполнили песню «Dream» и стали победителями творческого конкурса.
По результатам зрительского голосования специальный приз получил творческий коллектив «T.O.K.K.I.» (Томск) за свой зажигательный танец. Кроме того, зрители отметили и творческое выступление студентов из НГУ, которые показали оригинальную сценку «Колобок» на корейском языке.
Впервые конкурс устных выступлений на корейском прошел в ТГУ в прошлом году. Идея собрать всех любителей корейской культуры в одном месте вызвала большой интерес у студентов и была поддержана зам. декана по ОМО ИФ Евгением Троицким и зав. кафедрой востоковедения Людмилой Шерстовой. Прошлогодний конкурс прошел настолько удачно, что было решено сделать его традиционным и расширять формат, добавив к соревнованию в устных выступлениях творческую составляющую.

Справка «Alma mater»
В сентябре 2012 года из числа студентов первого курса направления «Зарубежное регионоведение» была впервые сформирована группа, изучающая корейский язык в качестве основного языка.
Учебный план по направлению «Зарубежное регионоведение» включает также отдельный блок «Корейские исследования», состоящий из курсов по истории, экономике, этнодемографии, инновационной политике, современной культуре Республики Корея.
С 2008 года отделением международных отношений ТГУ организуются факультативные вечерние курсы корейского языка, рассчитанные на три года в объеме 4 часа в неделю.

Наталья Носкова,
Ольга Ворожищева,
ОМО ТГУ