| последний номер | первая полоса | поиск в архиве  


№2576, 25.02.2015


Двойные дипломы для студентов ВШБ


Проекты ТГУ получили высокую оценку независимых экспертов


Кто формирует представление о российских вузах за рубежом?
Семинар-конференция с участием руководителей ведущих университетов России и Минобрнауки прошел в ТГУ



Молодежь «болеет» за Арктику
Молодые ученые из центра «БиоКлимЛанд» ТГУ приняли участие в молодежном арктическом форуме на Селигере



«Приятно, что нашу работу ценят»
Девять аспирантов и молодых ученых ТГУ будут получать стипендии президента Российской Федерации



«Писателем нужно родиться, но важно помочь таланту раскрыться»
Профессор Вячеслав Суханов об уникальной специальности, современной литературе и ответственности писателя



Публикуйся или умри
Как писать статьи в ведущие мировые журналы: советы американского профессора



«Дух нашего времени отражен в музыке»
Молодой композитор Илья Бешевли о современности и о том, как рождается мелодия



«Чего достигли наши выпускники»
В ТГУ состоялся концерт вокальной музыки, посвященный празднованию 25-летия высшего музыкального образования в Томске



В поиске ответов на вечные вопросы


К нам пришел Новый год…из Китая


Из Года культуры в Год русской литературы


Конкурс на замещение должностей ТГУ


Конкурс на замещение должностей СФТИ






Публикуйся или умри
Как писать статьи в ведущие мировые журналы: советы американского профессора

«Гуманитарные науки: публикуйся или умри!» – семинар с таким названием провел на этой неделе профессор колледжа Колби (США) и исторического факультета ТГУ Пол Джозефсон. Проблема публикаций в ведущих иностранных изданиях стоит сегодня перед всем университетом, но особенно остра она для гуманитариев. Профессор рассказал о системе своей работы и некоторых правилах, которых он придерживается.

1. Нужно писать каждый день понемногу и не думать о том, насколько хорошо вы это делаете. Если вы будете писать каждый день, то тогда сможете выбросить свою прозу в мусор, а если нет – каждое слово будет казаться важным. Нужно писать каждый день, чтобы это вошло в привычку.

2. В каждой области есть свои ведущие журналы. Составьте их список и попытайтесь издать статью сначала в том, который стоит первым, а когда вам откажут – в том, что находится на втором месте. И главное, когда получите отказ, не теряйте уверенности в себе. Может быть, тот, кто писал рецензию, не выспался. Может быть, он прав и вы увидите ошибки, когда будете перечитывать свою статью. Будьте готовы получить отрицательную рецензию.
Например, однажды я отправил статью редактору журнала American Historical Review – первого в области истории. Он прислал мне ее обратно. Тогда я отправил в другой журнал, и ее приняли, издали. Позже мне сказали, что тема моей статьи слишком узкая для American Historical Review – «Крупномасштабные технологии России от Ленина до Горбачева».

3. В американских и европейских журналах стиль, формат и содержание статьи немного отличаются от российских изданий. Посмотрите на журнал до того, как отправите туда статью, чтобы узнать, какие материалы они издают, какая тема их сейчас интересует.
Когда читаете журнал, обратите внимание и на стиль. У каждого автора он свой, но есть общие правила. Главное, по-моему, – избегать пассивного залога. Когда вы пишите: «Закон одобрен государством», – это ни о чем не говорит. Кто именно работает в государстве, какой человек? История – это человек.

4. Что делать русскоязычным авторам, которые не владеют академическим английским? Я думаю, нужно взять свой перевод, уже изданные на английском статьи и сравнить. Наверное, тогда вы поймете, хороший это перевод или нет. Хорошо, если у вас есть коллега, который знает английский и может прочитать ваши работы.

5. Когда окончите статью, можно ее дать почитать другу, который работает вместе с вами. Но лучше найти человека из другой области. Каждый журнал имеет читателей с разными интересами, и приходится писать так, чтобы статья понравилась не только людям, которые работают в вашей сфере. Если антрополог, который работает в Чаде или Конго, читает статью историка и говорит: интересно, я все понял – тогда это хорошая статья.

6. Отправляйте статью без задержки. Можно переработать еще раз, и еще раз, но невозможно быть совершенным. И когда получите рецензию, пора праздновать, даже если она плохая. Это не критика тебя, ты хороший человек, это критика статьи. Поэтому не думайте, что вы самый глупый человек в мире. Просто нужно лучше писать. Что это значит? У каждого из нас есть свои слабости, их нужно найти.

7. Если в рецензии описывается, что нужно сделать, чтобы статью опубликовали, быстро дорабатывайте и отправляйте обратно. Если вы получили отказ, переработайте статью и отправьте ее в другой журнал как можно скорее. Не теряйте время, наша работа – это писать и издавать.

8. Одну статью вы можете отправить только в один журнал. Нельзя отправлять сразу семи изданиям.

9. Я думаю, слишком много внимания уделяется во всем мире рейтингу. Это такая глупость. Например, статья была опубликована в историческом журнале с рейтингом 9,7. Что это значит – что статья хорошая или плохая? Не думайте об этом, издавайте. Рейтинг – это ребенок интернета, больше ничего.

10. И последний совет. Думайте о своем самочувствии: нужно спать, работать с понедельника по пятницу, заниматься спортом. Мы, как и все, должны работать с девяти до пяти, но ученый всегда может найти время вечером или утром. Кто из нас сможет писать каждый день с девяти до пяти? Никто. Я пишу два часа по утрам, с пяти до семи, когда мне никто не мешает. Не волнуйтесь, все будет хорошо, если вы думаете, что публикации – наша профессия, а не обязанность. Главное – писать. Скоро у вас будет статья, я уверен.

Cправка «Alma mater»
Пол Джозефсон – специалист в области русской и советской истории, истории науки и технологии XX века, науковедения, лауреат премии Американской ассоциации содействия развитию славистики. Член редколлегий ряда научных изданий, в частности, международного журнала «Наука и науковедение», и программных комитетов ряда симпозиумов.

подготовила марина сенинг



Томский Государственный УниверситетCopyright © Alma Mater; E-mail: alma@mail.tsu.ru