| последний номер | первая полоса | поиск в архиве  


№2481, 21.04.2010


Новое инновационное предприятие ТГУ создано совместно с РОСНАНО


GaAs детекторы для России


ТГУ за здоровый образ жизни!


Инноватика-2010: стратегия развития


Нанотехнологии – дело молодых


Томск-Ереван: налаживание связей


Русские книжки для китайских студентов


Т.П. Астафурова, директор Сибирского ботанического сада:
«Любовь к биологии передалась мне с генами»



Высшее издательское


И снова – лучшие в SIFE!


Качество – под контролем


Нина Рожановская, аспирант ИФ:
«Каждый шанс нужно использовать»



Все языки – под одной крышей!


Управляй временем!


Смешная борьба


«А тут – только небо и я!»


С Днем физика!


День самоуправления на философском


Женщин не пускать!


Командир танковой бригады


Благодарность театру и университету


Конкурс на замещение вакантных должностей ТГУ






Все языки – под одной крышей!

Германия, Англия, Ирландия, Китай, Италия, Украина, Франция, Аргентина и Польша – в одном месте? Думаете, невозможно? А мы говорим, что возможно. А называется эта весенняя встреча «Лингвофестиваль».

Он начал свою историю несколько лет назад и теперь является доброй традицией филологического факультета. Организаторами в этом году стали Т.Л. Воробьева, заместитель декана ФилФ, и студентка 4-го курса филфака Наталья Фокеева.
«Праздник языков» открывала Германия. Второй была Англия. Порадовало то, что мы могли увидеть много номеров, начиная от мелодичных песен и заканчивая современными композициями в стиле рэп. Ирландию представляла томская студия ирландского танца «In Step». Весь зал на пару минут окунулся в культуру этой страны под звуки отстукивающих каблуков.
И вот мы плавно подошли к стране, население которой составляет 1 млрд. 313 млн. 737 тысяч 713 человек! Язык, на котором они говорят, занимает первое место в мире по распространенности. Это страна с уникальной культурой – Китай. На сцене появились студентки в кимоно и с веерами. Песня «Жасмин», которую они исполнили на своем родном языке, привела зал в восторг. Другая компания студенток показала сценку по мотивам одной из китайских легенд о любви. Действие развернулось нешуточное, концовка удивила всех, но, к счастью, все закончилось благополучно. Вся сценка звучала на китайском, потом следовал перевод.
Латинский язык. Многие из нас изучали его на первом курсе. Некоторые помнят парочку фраз и даже больше. Именно это ведущие и решили проверить у зрителей: «alter ego» – второе я, «carpe diem» – живи мгновеньем, «dictum – factum» – сказано – сделано, «alma mater» – мать кормящая… Все это прозвучало из зала. Мария Гончарова, участница фестиваля, прочитала одно из лирических стихотворений Катулла из цикла «К Лесбии». Две студентки из Неаполя доказали нам, что между Италией и Россией есть связь. Зрители насладились мелодичным звучанием исполненного Анной-Лизой, студенткой Неапольского университета, стихотворения. И каково было наше удивление, когда мы узнали, что это стихотворение Анны Ахматовой!
Поговорим немного о Булгакове. Он очень любил эту страну, которая славилась своими мастерами. Они могли подковать даже блоху! Сейчас в этой стране есть музей таких вот миниатюр. И эта страна – Украина. Ансамбль народного танца ТГУ произвел фурор. Возникло ощущение, что мы действительно перенеслись на Украину. Парни и девушки в пестрых костюмах привнесли в зал живость и азарт.
Неожиданно для всех со сцены прозвучало признание в любви на одном из самых романтичных языков – французском.
Песня «Танго», исполненная Юлией Авериной, студенткой ФИЯ, пробрала до глубины души. Но на этом танго не закончилось. Кстати, а вы знаете, что родиной танго является Аргентина? Этот чувственный танец мы могли увидеть лично.
Фестиваль подходил к концу. Оставалась Польша. Зал почтил память погибших в авиакатастрофе поляков минутой молчания. После чего на сцену вышли представители Русско-польского дома – Мария Грекова и Александра Еремина, а также ансамбль «Встреча». А завершил фестиваль гимн студентов на латинском языке – «Гаудеамус».

Евгения Бахарева,
Юлия Петрова,
факультет журналистики



Томский Государственный УниверситетCopyright © Alma Mater; E-mail: alma@mail.tsu.ru