| последний номер | первая полоса | поиск в архиве  


№2575, 10.02.2015


Формула счастья: миф или реальность


Молодые ученые ТГУ собрали лучший в Томске набор грантов Президента


В ТГУ прошел наблюдательный совет под руководством Гарри Минха


Есть идеи? Идите к нам
Сотрудники ТГУ могут получить поддержку своих проектов в офисе стратегического управления



Ученые заработают на новых технологиях
Инжиниринговый химико-технологический центр ТГУ расширяет возможности науки и бизнеса



Волновой эффект
Ученые ТГУ разработали установку для лечения обморожений



Мир узнает вклад Сибири в глобальное потепление


Анаэробные бактерии, вы дышите?
Аспирантка ТГУ исследовала во французской лаборатории влияние кислорода на бактерии



Гранты как главная опасность
Выпускник ТГУ Глеб Сапунков о том, как начать собственный бизнес



«Человеческий капитал — самый истрачиваемый понапрасну актив на планете»


Ледоход, любовь и разница между «д» и «т»
Что находят в Томске иностранные студенты, приезжая учить русский язык?



Частные собрания
Преподаватели ТГУ рассказывают главное о своих любимых книгах



Дизайн для вдохновения на учебу
Мечта студентов скоро сбудется: в марте «Научка» начнет работать круглосуточно



Зачем студенты бежали сюда наперегонки?
Старое здание библиотеки ТГУ прошло через всю историю России ХХ века



Информационный сервис Summon. Инструкция по применению


Нынче физики в почете
Томские школьники расскажут, как охлаждать суперкомпьютеры и спасать людей в завалах



Веселые старты для детей и взрослых


Конкурс на замещение должностей ТГУ


Конкурс на замещение должностей СФТИ






Ледоход, любовь и разница между «д» и «т»
Что находят в Томске иностранные студенты, приезжая учить русский язык?

ТГУ позиционирует себя как евразийский университет и имеет на то полное право: здесь учатся студенты как из Европы, так и из Азии. Многие из них сейчас уехали на каникулы в свою родную страну. Но мы нашли ребят, которые без устали штудируют наш «великий и могучий». Знакомьтесь!

Любовь согревает
Висент Ауир Эстэвэ учится на подготовительном факультете. Он приехал в Томск из теплой и колоритной Испании. Привела его сюда любовь к русской девушке Наташе, с которой он познакомился в Интернете.
В родном городе – Валенсии – молодой человек работал программистом. Он свободно владеет английским языком, но русский начал учить с нуля четыре месяца назад.
– Я собираюсь остаться в России жить и работать, – делится планами Висент. – С компьютером я могу «разговаривать» по-английски, но чтобы общаться с людьми в коллективе, на улице, в магазине нужно знать русский.
Обаятельный испанец без особого труда обзавелся друзьями среди студентов. Говорит, что с удовольствием общается с ними и познает загадочный русский характер.
– Русские – добрые и симпатичные, но очень серьезные, – считает Висент. – Испанцы более жизнерадостные – чаще улыбаются и смеются.
Живет испанец не в общежитии, а в квартире со своей подругой. Молодые люди любят друг друга и собираются пожениться. Язык любви, конечно, понятен без слов. И все же – как они общаются дома?
– Первое время мы говорили по-английски и по-испански – Наташа его немного знает, а сейчас стараемся изъясняться по-русски, – говорит Висент. – Благодаря этому мне удается совершенствовать ваш красивый, но сложный язык.
Испанец поддерживает связь с родными. Сначала они не одобряли его решение учиться в России. Говорили, что в любой европейской стране ему будет безопаснее и комфортнее. Но Висент смог их переубедить.
В Томск, признается Висент, он влюбился с первого взгляда. Наш город ему нравится тем, что он небольшой, уютный, спокойный, в нем нет «толпы на улице» как в столице. Завораживает и то, что он весь укутан снегом.
– В Испании никогда не бывает снега, я воспринимаю его как чудо, – признается студент. – Я люблю гулять в парке, где и на газоне, и на деревьях лежит снег. Когда все кругом бело – это очень… нежно и красиво.
Висент говорит, что его не пугает мороз на улице, потому что в его доме и учебном корпусе – тепло. А главное, в его сердце живет любовь, которая согревает душу.

Картошка по-домашнему
Китаянка Юань Синьюй учится на филологическом факультете уже второй год. В Томск она приехала по программе 2+2, которая реализуется Шэньянским политехническим университетом совместно с ТГУ.
– Еще в Шэньяне я узнала, что Томск – студенческий город, в нем доброжелательная атмосфера, – рассказывает девушка. – Кроме того, занятия по русскому языку у нас вели замечательные преподаватели, которые учились в ТГУ. Их пример вдохновил меня...
Юань мечтает стать переводчиком. По ее мнению, это интересная и перспективная работа. Сейчас студентка прилежно учит русский язык. Особую трудность для нее представляют грамматика и фонетика «великого и могучего».
– Например, бывает сложно уловить разницу между созвучными буквами «д» и «т». Вообще русский и китайский языки отличаются как небо и земля. Когда я узнаю новые слова и начинаю правильно их произносить, я радуюсь, как ребенок.
Осваивать язык Юань помогают и русские студенты, с которым она познакомилась в ТГУ. Однако большую часть времени девушка проводит в кругу своих китайских друзей.
– У нас нет языкового барьера, нам легко вместе, – говорит она. – Со студентами из других стран я тоже общаюсь, но мало, потому что немного застенчивая.
Юань находится в Томске весь учебный год, на зимние каникулы домой не ездит. Поэтому тяжело переносит долгую разлуку с родителями, к которым очень привязана.
По вкусу ли Юань пища в наших столовых, кафе и магазинах? Девушка говорит, что продукты ее вполне устраивают, но хочется и «домашней» еды. Поэтому она сама готовит блюда из обычной картошки, но с добавлением традиционных китайских специй.
В свободное от учебы время Юань любит посещать музеи ТГУ и Томска – она увлекается историей и искусством. А самое сильное впечатление на нее произвел ледоход на Томи.
– На моей родине не бывает суровых морозов, реки не сковывает льдом, – рассказывает студентка. – Поэтому мы с восторгом наблюдали, как плыли по воде огромные ледяные глыбы, как их выбрасывало на берег. И были потрясены мощью сибирской природы.

ольга ярусова



Томский Государственный УниверситетCopyright © Alma Mater; E-mail: alma@mail.tsu.ru