Уникальные книги на французском языке в НБ ТГУ доступны для преподавателей и студентов

Фонд библиотеки нашего университета в настоящее время насчитывает более трех миллионов семьсот тысяч экземпляров. В основном это издания на русском языке, но определенную часть составляют книги и периодические издания на иностранных языках. Конечно, доля иноязычных изданий по сравнению с общим количеством ничтожно мала, и особенно это касается современных книг. Больше всего «не повезло» в этом отношении французским изданиям: если книги и периодика на немецком и английском языках представлены в специализированных залах, то современными французскими изданиями библиотека ТГУ пополняется крайне редко и бессистемно. Чаще всего это происходит не путем приобретения за счет средств НБ и ТГУ, а только путем обмена, передачи из других библиотек, дарения т.д.
Откуда же тогда в нашей библиотеке взялись такие книги на французском, которыми она может по праву гордиться? За это мы должны благодарить первых жертвователей, передавших в фонд первой вузовской библиотеки свои книжные собрания. Более половины из числа пожертвованных 96 тысяч томов составили издания на западноевропейских языках, они присутствовали во многих личных книжных собраниях, переданных в дар университету еще до его открытия: в библиотеках иркутского купца А.А. Белоголового, киевского библиофила А.В. Сурина, бывшего министра внутренних дел П.А. Валуева, князей Голицыных, знаменитого поэта В.А. Жуковского и мн.др. Именно поэтому наши исследователи-гуманитарии имеют возможность привлекать для своей работы оригинальные западноевропейские издания.
Что может найти в библиотеке любитель французского? Например, собрания сочинений Вольтера, Ж.Ж. Руссо, Гюго, Шатобриана, Ж. Верна – в составе книжного собрания доктора Корнатовского. Или собрание трудов Парижской академии наук с 1699 по 1790 год – оно было пожертвовано для Томского университета профессором Казанского университета А.В. Васильевым. Свыше 95% библиотеки графа Г.А. Строганова – непревзойденного образца роскошной аристократической библиотеки – составляют французские книги, это самое полное собрание французских изданий как в Томске, так и во всей Сибири. Здесь находятся труды французских просветителей и государственных деятелей, мемуары по французской истории, работы французских историков О. Тьерри, Ф. Гизо, Ж. Мишле и др. Кроме того, в строгановской библиотеке находятся периодические издания периода Великой французской революции 1789-94 гг., театральные пьесы и нотные издания, роскошные художественные альбомы, словари, справочники, энциклопедии – список можно продолжать бесконечно.
Все эти книжные собрания НБ ТГУ – неисчерпаемый источник аутентичных материалов на французском языке. И если раньше доступ к оригинальным документам был затруднен из-за необходимости обеспечить физическую сохранность книжных памятников, то теперь, в эпоху высоких технологий, все стало гораздо проще. Появилась возможность быстрого изготовления оцифрованной копии нужного документа, которую в дальнейшем можно при необходимости тиражировать, распечатывать и т.п. А сами книжные памятники исследователи могут увидеть на выставках, которые постоянно проводятся в НБ ТГУ. Так что теперь фонд изданий на французском языке ждет заинтересованных молодых ученых, получивших возможность работы с подлинниками уникальных изданий, о которых раньше можно было только мечтать.

Наталья Книголюб