Продолжаем публиковать материалы, пришедшие на конкурс «Слово об Учителе». Выпускница ФИЯ, ныне аспирантка ФилФ ТГУ Ульяна Захарова рассказывает о своем Учителе - Ольге Нагель.

– Девушка, а Вы не знаете, как выглядит Нагель?
– Знаю, это я.
Так мы познакомились у стенда с расписанием ФИЯ со своей преподавательницей английской грамматики Ольгой Васильевной Нагель. С первого же занятия стало понятно, что она не только молода, красива и добродушна, но и очень умна. Нам посчастливилось быть ее ученицами на протяжении трех лет, и каждый урок запоминался оригинальными видами работы и историями из профессиональной жизни Ольги Васильевны, переводчика, исследователя и преподавателя иностранного языка.
На четвертом курсе в нашем расписании появился еще один предмет, который ведет Ольга Васильевна – когнитивные аспекты перевода. Здесь профессионализм нашего преподавателя проявился в полной мере. Для меня этот курс знаковый, ведь именно с него началась моя осознанная научная карьера. Ольга Васильевна представила картину современных лингвистических исследований так профессионально, что я почувствовала интерес и способность заниматься актуальными проблемами когнитивной лингвистики. Я стала писать курсовую, а затем и дипломную работу под ее руководством. Наверное, курс оказался таким насыщенным и живым не только из-за педагогического профессионализма лектора, но и в силу ее собственной заинтересованности в предмете. Ольга Васильевна – когнитивный лингвист, кандидат филологических наук, сейчас занимается диссертационным исследованием на степень доктора наук. У нее активная позиция ученого – она регулярно ездит на стажировки, летние школы в России и за рубежом, занимается самообразованием в смежных областях – психологии, нейрофизиологии и др. Как можно от такого преподавателя не заразиться любовью к науке? Логичным продолжением работы с Ольгой Васильевной для меня стало поступление в аспирантуру филологического факультета под руководством Зои Ивановны Резановой.
В прошлом году Ольга Васильевна получила грант на создание в нашем университете Лаборатории когнитивной лингвистики с современным оборудованием на базе ФИЯ. Надеюсь, что этот проект станет площадкой для многих оригинальных и значимых трансдисциплинарных исследований. Проведенная в декабре на базе создаваемой Лаборатории школа-семинар «Современные когнитивные технологии в гуманитарном образовании: опыт ТГУ» показала, что потенциал для этого имеется.
Для меня очень ценно, что хоть мы теперь и работаем с Ольгой Васильевной на разных факультетах, у нас есть возможность встречаться, консультироваться, беседовать. Стоит встретиться взглядом с Ольгой Васильевной на конференциях, как сразу чувствуешь поддержку своего наставника в прошлом и коллеги в настоящем. Очень греют душу случайные встречи с ней на спортивных факультетских мероприятиях, концертах джаз-оркестра «ТГУ-62» и на традиционных празднованиях Дня Победы в университете. В общем, Ольга Васильевна – человек широких интересов и с активной жизненной позицией.
Как-то в разговоре с директором Молодежного центра Владиславом Ивановичем Масловским я упомянула, что руководителем моего дипломного исследования, которым я горжусь до сих пор, является Ольга Васильевна Нагель, на что Владислав Иванович сказал, что и его она удивляет своей компетентностью в различных областях.
Каждый год в День российской науки я звоню Ольге Васильевне, поздравляю и благодарю за то, что она, вольно или невольно, сделала меня молодым ученым.

Ульяна Захарова,
аспирант ФилФ