| последний номер | первая полоса | поиск в архиве  


№2572, 09.12.2014


Год в новой системе координат


Лучшие проекты названы


Все лучшее от Природы
Эксперты издательской группы Nature Publishing Group провели в ТГУ мастер-класс



«Научных мероприятий санкции не коснулись»
Представители ТГУ приняли участие в заключительном мероприятии Года науки Россия – ЕС 2014 в Брюсселе



Научное турне автомобиля-лаборатории,
или Что интересует польских ученых на севере Сибири



Зачем нам нужен профсоюз?
Новый председатель профкома сотрудников Олег Мерзляков об основной задаче профсоюзной организации



Как управлять финансами и обучать студентов?
Эти и другие вопросы обсуждались на конференции в ТГУ



Что покажет МРТ мышиного мозга?


Зачем Томск польским ученым?
Аспиранты ТГУ из Польши исследуют окружающую среду под руководством ведущих ученых Томского университета.



Slush 2014: мы должны вдохновлять людей делать невозможное


В лабиринтах игры
В детском саду ТГУ №49 создают обогащенную интеллектуальную среду



Хирург с гитарой


В ТГУ открылась первая в регионе киношкола


Наступили холода, время вспомнить о пожарной безопасности


Конкурс на замещение должностей ТГУ


Выборы декана филологического факультета






Все лучшее от Природы
Эксперты издательской группы Nature Publishing Group провели в ТГУ мастер-класс

В ТГУ с двухдневным рабочим визитом побывали редакторы «Macmillan Science Communication» Nature Publishing Group Петер Горсуч и Барт Вербек. Эксперты провели для сотрудников университета мастер-класс по академическому письму и изданию научных трудов.

В числе обсуждаемых тем: использование библиометрии, выбор журнала для публикации, процедура подачи заявки на публикацию и советы по структурированию и подготовке достойного сопроводительного письма. Помимо этого, редакторы и участники мастер-класса обсудили критерии, по которым определяется вклад исследователя в авторство статьи и многие другие, актуальные для ученых темы.
– Одна из главных проблем, свойственных российским авторам, заключается в том, что зачастую люди не знают, с чего начать описывать свое исследование, – говорит редактор по науке MSC Петер Горсуч. – Очень важно знать, кто является вашим читателем и, исходя из этого, выстраивать свою статью. Необходимо точно доносить свои мысли, излагать их без излишней сложности, но, вместе с тем, не популяризировать науку. Культура написания научных статей в России и в мире существенно отличается. Большую сложность представляет перевод, иногда из-за него статья даже теряет свой смысл. Поэтому важно сразу писать на английском, пусть даже это будет не очень складно. Готовый текст можно отдать лингвистам, они поправят. Конечно, это займет больше времени и сил, но зато не пострадает смысловое наполнение статьи, не будут искажены мысли исследователя.
Оценивая работы участников мастер-класса, Петер Горсуч отметил, что они были достаточно хороши.
– Меня порадовало, что в первый день занятий люди слушали очень внимательно и принимали активное участие в обсуждении наших тем. Им было дано домашнее задание – ученые написали аннотации к своим статьям, и я заметил, что ряд наших рекомендаций они сразу же применили на практике.
По мнению самих участников мастер-класса, наибольшая ценность обучающего курса заключается в возможности узнать о требованиях, предъявляемых к авторам научных статей, из «первых уст», то есть от самих редакторов.
– Практическая польза мастер-класса от компании MSC Nature Publishing очевидна, – делится впечатлением профессор ФТФ ТГУ Светлана Баранникова. – У меня появилась уникальная возможность пообщаться с редактором по науке одного из ведущих мировых журналов. Причем, Петер Горсуч – редактор именно по моему направлению (физика). Очень важно было услышать от него критерии оценки материалов, то есть, мы получили необходимый ориентир. Более того, в случае отправки статьи на публикацию, я могу написать Петеру письмо и получить от него ценный совет.
– Действительно, опыт, который мы получаем на мастер-классе, очень ценен, – говорит руководитель лаборатории трансляционной клеточной и молекулярной биомедицины ТГУ Ирина Курзина. – У нас появилась возможность посмотреть на собственные публикации глазами редакторов и читателей. Полученный в ходе мастер-класса опыт полезен не только для меня лично. Я обязательно поделюсь этими знаниями с другими сотрудниками нашей лаборатории, постараюсь передать их нашим студентам и аспирантам, которым тоже предстоит научиться написанию научных статей.

елена фриц



Томский Государственный УниверситетCopyright © Alma Mater; E-mail: alma@mail.tsu.ru