| последний номер | первая полоса | поиск в архиве  


№2518, 06.03.2012


Дорогие женщины и девушки!


Полупроводниковое сотрудничество


Мобильные молодые


О Ближнем Востоке – на пятой конференции


Книга как она есть


Ближе к внедрению лазерных технологий


Профком подвел итоги смотра-конкурса


Небезразличная Сибирь


Сначала – на практику, затем – на работу


600 тысяч от президента-2


Новости науки и образования


Университеты США как пример


Смело, открыто, по-английски


Лучше один раз увидеть


Мыло из пробирки


Варим мыло самостоятельно


У него есть интерес ко всему


Студенты в управлении вузом


Главная цель – смешить людей


«Снежные» добровольцы


Студент ИИК ТГУ снял настоящий фильм


«Нам удалось заявить о себе»


«Услышать» Германию и победить


Наука – языком кино


Лотман и Томск


«Мне всего 60!»


Конкурс на замещение должностей ТГУ


Конкурс на замещение должностей СФТИ


Конкурс на замещение должности директора НИИ ББ


Конкурс на замещение должности директора СФТИ






«Услышать» Германию и победить

Инна Шубина и Ирина Корнева, томские журналисты и выпускницы ФЖ ТГУ стали победителями конкурса на лучший аудиоролик о немецкой жизни. В награду девушки получили поездку в Берлин и твердую уверенность в том, что любой творческой идее можно найти достойное применение.

Конкурс «Задай свой тон Германии» проводился Институтом Гете, который славится своими необычными проектами, например, сейчас на сайте института объявлен конкурс на лучшую рэп-композицию на немецком языке. А томским журналистам даже не нужно было знать язык – их заданием было смонтировать аудиоролик о том, как они слышат эту страну.
Конкурсная работа Инны и Ирины получилась случайно. Весной 2011 года они с группой студентов-фотографов с факультета журналистики ездили в Германию. Ирина – координатор международной деятельности ФЖ ТГУ – отвечала за «студенческую» часть. А Инна должна была записывать на диктофон все, что слышит вокруг. По итогам поездки девушки планировали сделать сайт с фотографиями студентов и дополнить их теми самыми «звуками улиц». Сайт сделать не успели, а для конкурса работу смонтировали.
– Нам в каком-то смысле повезло – у нас был материал, – рассказывают томички. – Другие люди «нарезали» немецкие песни или рекламу – тоже ход, но в целом – ничего особенного.
Томский аудиоролик был составлен из голосов российских и немецких студентов, шумов поезда, речи экскурсовода, джазовых мотивов и даже кряканья немецких уток, которые живут в водоемах и парках.

Музыка чужого города
Ирина рассказывает о своем ролике и признается: до этой аудиозаписи Германия для нее совершенно «не звучала». Она не раз бывала в этой стране, но всегда воспринимала ее визуально: смотрела на уличных музыкантов, запоминала, как выглядят памятники архитектуры, фиксировала достопримечательности. Или запах: вот аромат свежего кофе и булочек –
это улицы Германии. Но чтобы слышать? Зато радиожурналист Инна Шубина как раз наоборот – не расставаясь со своим диктофоном, записывала все окружающие звуки:
– Я в новых местах всегда прислушиваюсь – к городу, дому, людям. Мой зум всегда со мной, и я его включаю каждый раз, когда слышу что-то интересное – птица необычно поет, или шумит водопад, или скрипят качели. Уличных музыкантов я записываю вообще всегда, когда встречаю.
Украшением ролика стала совершенно неожиданная запись: поезд Гамбург-Ганновер задерживался, и машинист, чтобы разрядить обстановку, начал общаться с пассажирами.
– Люди слушали его через репродукторы в вагонах и веселились будто на юмористическом концерте, – рассказывает Инна. – Я не все понимала, но в какой-то момент просто включила диктофон. И сейчас считаю, что наш ролик победил, потому что каждая запись, каждый звук в нем были настоящими и искренними.

А родители вас отпустят?
Наградой за победу для Иры и Инны стала полностью оплаченная Институтом Гете поездка в Берлин на музыкальный фестиваль Winter Summit. Выбор показался участницам странным: незадолго до этого в Берлине проходил известный показ мод, а сразу после начался кинофестиваль «Берлинале».
– Почему организаторы выбрали никому не известный музыкальный фестиваль? – рассуждает Ирина Корнева. – Может, из-за самого конкурса, ведь и там, и на фестивале главное – звуки. Группы были нам незнакомы, но музыка понравилась.
Организаторы же, вероятнее всего, просто выбрали самое нейтральное мероприятие. Конкурс «Задай свой тон Германии» был анонимным, так что и возраст, и даже пол участников были неизвестны.
– Мы заняли 1-е место, но никто не знал, кто мы и откуда, – вспоминают девушки. – И когда организаторы нам написали первое письмо, то спросили: «Не нужно ли вам разрешение родителей на поездку?».
В конкурсе участвовали более 60 человек, и томички были единственными, кто выставил на суд жюри всего одну работу. Ира сразу была уверена в победе:
– Мне сейчас так забавно вспоминать, как Инна переживала, – смеется она. – Даже заставила меня написать сопроводительный текст к ролику на русском и немецком языках. И все рвалась сделать еще один ролик – но я ее остановила.
– Я переслушала все ролики, которые участвовали в конкурсе, а их было около 140 штук! – объясняет свои переживания Инна. – И поняла, что наш – один из лучших: он отличался от всех аутентичностью, хорошим качеством записи и изящным монтажом. Но как решит жюри – для меня этот вопрос оставался открытым до того дня, когда нам объявили результаты.

Послушать ролик победителей и участников конкурса можно на сайте Института Гете в разделе «Задай свой тон Германии». Русская версия сайта доступна по ссылке http://www.goethe.de/ins/ru/lp/ruindex.htm.



Томский Государственный УниверситетCopyright © Alma Mater; E-mail: alma@mail.tsu.ru