Еще два тома из Полного собрания В.А. Жуковского – 3-й («Баллады») и 4-й («Стихотворные повести и сказки») – вышли в московском издательстве «Языки русской культуры».

Десять лет назад, еще в 1999 году, кафедра русской и зарубежной литературы начала реализовывать грандиозный, уникальный проект – первое Полное собрание сочинений и писем В.А. Жуковского в 20 томах. Его вдохновителем была профессор, академик Ф.З. Канунова. Новые тома Жуковского – это память о той, кто по-новому открыла поэта миру, организовала целую научную школу по изучению его творчества.
– Уникальность проекта прежде всего в том, что его реализуют вузовские преподаватели, хотя по масштабу это дело академического института, – говорит главный редактор Собрания, зав. кафедрой русской и зарубежной литературы ФилФ ТГУ, профессор А.С. Янушкевич. – За прошедшие десять лет, несмотря на все сложности и финансовые проблемы, вышло 6 томов, и подготовлены к изданию все остальные. В известной российской газете «Время новостей» в февральском номере была помещена статья А. Немзера о выходе последних томов Собрания под характерным названием: «Разве не чудо?». Мне кажется, это действительно так.
Выход новых томов Собрания В.А. Жуковского – это праздник не только для нас, издателей, для редакционной коллегии, но и для всей читающей, мыслящей России. В этих томах – жемчужины творческого наследия поэта: 39 классических баллад, которые всегда были на слуху у читателей, это «Светлана», «Лесной царь», «Людмила» и другие; сказки В.А. Жуковского: «Кот в сапогах», «Война мышей и лягушек», «Царь Берендей», являющиеся детской классикой и чрезвычайно важные для развития литературы. Наконец, вышли его стихотворные повести, которые всегда считались шедеврами поэзии, поэтического языка и шедеврами мысли: «Шильонский узник», «Ундина» и другие, а также тексты из архивов, наброски, многочисленные планы. Здесь впервые прокомментировано предсмертное произведение В.А. Жуковского «Странствующий жид», в котором остро поставлены проблемы человеческой жизни, человеческого бытия, взаимоотношения человека и общества. Кроме полного текста этого произведения, опубликованы приложения с текстами Апокалипсиса. Все это делает выход двух последних томов значимым культурным событием, прорывом в дальнейшем разговоре о Жуковском.
– Чью работу в подготовке этих томов к изданию можно особенно отметить?
– Редакторами 3-го и 4-го томов впервые выступили, проделав огромную работу, профессора кафедры русской и зарубежной литературы ФилФ ТГУ Э.М. Жилякова и Н.Ж. Ветшева. Очень важный вклад в комментирование, в подготовку текстов внесли профессора той же кафедры О.Б. Лебедева, И.А. Айзикова, И.А. Поплавская, А.В. Петров, Н.Б. Реморова. Кроме того, мы привлекли к работе С.В. Березкину – ведущего научного сотрудника Пушкинского дома, одного из знатоков сказок Жуковского. Ее комментарий, текстологическая работа действительно украшают 4-й том. Наконец, комментарий «Странствующего жида» – последняя работа Ф.З. Кануновой.
– Привлекаете ли вы молодежь к работе над Собранием?
– Да, подготовка 5-го тома, где будут собраны эпические стихотворения Жуковского, и особенно 6-го «гомеровского» тома, где будут помещены все его переводы из Гомера, дала нам возможность активно привлекать молодые силы, аспирантов, докторантов, воспитанных в наших спецсеминарах. Участие в этой работе В.С. Киселева, Н.Е. Никоновой, В.Васиной и других позволило подготовить эти тома достаточно быстро и сдать их в печать. Опыт такой работы – это настоящая филологическая школа по подготовке текстов, разработке общей концепции, по сбору материалов в архивах и библиотеках. Все это, несомненно, полезно для их будущего развития.
– На чьи деньги издается Собрание?
– Финансовая проблема для нас – самая сложная. Нас постоянно поддерживает областная администрация и лично губернатор Томской области В.М. Кресс, ректор ТГУ профессор Г.В. Майер, проректор по научной работе ТГУ Г.Е. Дунаевский. Вообще хочется особо отметить помощь университета в финансировании научных командировок, в открытии лаборатории – нам всегда идут навстречу, понимая значимость проекта. В этом году мы также впервые получили крупный грант от Минобрнауки, по целевой программе. Если финансовую проблему удастся решить, то издать Собрание можно достаточно быстро: основная работа завершена. Когда-то я планировал, что проект будет завершен к 2012 году, но сейчас не могу делать какие-то прогнозы. Но радость от выхода новых томов это пока не уменьшает.

Наталья ЛАРИОНОВА